Invisible Hand বনাম Impartial Spectator -- পুঁজিবাদ কেন Adam Smith-এর নৈতিক দর্শন বাদ দিয়ে শুধু স্বার্থের তত্ত্ব গ্রহণ করলো?

Adam Smith-কে 'পুঁজিবাদের জনক' বলা হয় তাঁর Invisible Hand (অদৃশ্য হাত) ধারণার জন্য -- যেখানে ব্যক্তিগত স্বার্থ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমাজের কল্যাণ করে। কিন্তু একটি চমকপ্রদ তথ্য: Smith তাঁর সমগ্র রচনায় 'Invisible Hand' শব্দটি মাত্র ৩ বার ব্যবহার করেছেন (The Theory of Moral Sentiments-এ ১ বার, The Wealth of Nations-এ ১ বার, History of Astronomy-তে ১ বার)। অন্যদিকে তাঁর প্রথম এবং প্রিয় বই The Theory of Moral Sentiments (১৭৫৯)-এর কেন্দ্রীয় ধারণা 'Impartial Spectator' (নিরপেক্ষ দর্শক) -- একটি অভ্যন্তরীণ নৈতিক কণ্ঠ যা সহানুভূতি, ন্যায়বিচার এবং সামাজিক দায়িত্ববোধের ভিত্তিতে মানুষকে পরিচালিত করে। তাহলে পুঁজিবাদ কেন Smith-এর নৈতিক দর্শন বাদ দিয়ে শুধু স্বার্থের তত্ত্ব গ্রহণ করলো? এই আর্টিকেলে সেই প্রশ্নের উত্তর খোঁজা হয়েছে।